The UK's leading farming lobby group is urging the Government to review its tariff plans in a scenario where the country leaves the EU without a deal.