Rebates offered by FMCG companies operating in South Africa to retailers give national chains an "unfair" advantage over smaller rivals, the local competition watchdog has argued.