Rewe Group, Germany's second-largest grocer, has announced plans to slash the levels of salt and sugar in its own-label products.