India-based edible oil producer Ruchi Soya has announced a deal to refine and pack products for local FMCG group Patanjali Ayurved.