Rule Breaker Snacks, a New York-based maker of vegan and gluten-free treats, has sold a minority stake in the business founded in 2015.