Two Russian banks could hold almost 50% of the embattled Croatia-based food manufacturer and retailer Agrokor, the largest business in the Balkans set to come under the ownership of its creditors.