UK 'big four' supermarkets Sainsbury's and Asda have proposed measures which they hope will rescue their planned merger after criticism from the country's competition watchdog.