The planned merger between UK supermarkets Sainsbury's and Asda is being referred for an in-depth "phase two" investigation by the country's competition watchdog.