South African poultry producer Daybreak Farms has effectively been taken into public hands after its acquisition by fund manager Public Investment Company (PIC) was allowed.