Family owned luxury Scottish smoked salmon producer John Ross has been snapped up by a Baltic rival, Estonia-based PRFoods, in what has been described as a "sub £20m deal".