Sanderson Farms, the US-based poultry firm, has lowered its production estimate for the year as Covid-19 wrecks havoc on its mainstay foodservice business.