US poultry supplier Sanderson Farms is looking at setting up a new production facility in Texas and has earmarked two alternative locations for the site.