Saputo, the Canada-based dairy group, has reported higher first-half profits, helped by lower costs but also volume-driven improvements in sales.