Saputo, the Canada-based dairy group, is to cut jobs from its domestic operations in a bid to "improve operational efficiency" in a "low-growth and competitive market".