Canadian dairy business Saputo has acquired US goat cheese firm Betin, which trades under the Montchevre name.