Canada's Saputo has emerged as the winner in the battle to buy an Australian-based speciality cheese business which has been on the market since October.