Saudi Arabia's Almarai, a leading player in the food and drinks industry in the Middle East, has reached an agreement to acquire a local meat products maker.