A second farm in Tennessee supplying Tyson Foods has been infected by the H7N9 bird flu virus, just days after the disease first emerged at one of the meat giant's suppliers in the state.