US canned produce supplier Seneca Foods has reported a slight rise in nine-month sales after a change in the terms of its contract with General Mills hit its third-quarter revenue.