Sigma Alimentos, the Mexico-based food maker, has reported declining sales and earnings for the first nine months of the year, hit by foreign exchange and lower sales volumes.