Silver Bay Seafoods' planned acquisition of a Tri Marine Fish Company factory in California will not go ahead after talks between the two companies.