Simple Mills, a US-based producer of "natural" crackers, cookies and baking mixes, has sold a minority stake to a private-equity investor.