The Simply Good Foods Co. saw a sales benefit from last year's acquisition of Quest Nutrition but its weight-management business suffered from the effects of the pandemic.