A cell-cultured meat start-up in Asia plans to build its first manufacturing plant ahead of the launch of its first product.