French dairy group Sodiaal has agreed a deal over an infant-formula production plant with China's Synutra.