A UK-based soup manufacturer has seen sales collapse due to foodservice closures during the Covid-19 pandemic and is considering making hundreds of workers redundant.