South African holding company Libstar is to merge with Sonnendal Dairies in the Western Cape following approval by the country's competition watchdog.