A planned merger between two South African ostrich meat companies - Klein Karoo International and Mosstrich - has been ruled on by the country's competition watchdog.