South African consumer goods group AVI has reported a 12% rise in first-half revenues, with "contextually pleasing volume growth" across most of its grocery businesses.