South Korean food manufacturer CJ Cheiljedang has reportedly sold a stake in its US unit to private-equity fund Bain Capital.