Sovos Brands, a new US-based food and beverage company formed by Advent International, has agreed to buy local pasta sauce maker Rao's Specialty Foods.