US-based food and beverage company Sovos Brands has merged with Noosa Yogurt.