Grupo Tello Alimentación, a Spanish meat products firm, has acquired a fellow charcuterie producer for an undisclosed sum.