Spanish meat firm Incarlopsa has acquired a majority stake in a US start-up specialising in Iberian ham.