Dairy Farmers of America's move to welcome another US cooperative into the fold has got the green light from the smaller co-op.