Yumi, a US meal delivery start-up focusing on children's nutrition, has announced expansion plans after taking part in a funding round.