US protein snacks firm Stryve Foods has snapped up another local biltong business.