Canadian natural food group SunOpta booked lower full-year losses in 2016 as the group focused on making progress with its move to improve returns to shareholders.