Oatly, the Swedish dairy-free business, has confirmed it is to open a production facility in the US next spring.