New Zealand infant-formula maker Synlait Milk is the latest food sector business to target certification linked to sustainability and transparency.