Synlait, the New Zealand-based dairy and infant formula co-manufacturer, is to acquire another branded business in its domestic market.