Tangerine Confectionery, the UK candy maker, has been hit by a second, 24-hour strike at its plant in York after talks over pay broke down.