A corporate restructuring by India's Tata Group may encourage the conglomerate to boost its position in the country's highly-competitive processed-food sector, experts say.