UK snacks company Tayto Group has revealed the purchase of London-based crisp maker Tavern Snacks, the company's second acquisition in recent weeks.