Ter Beke, the Belgium-based food manufacturer, has temporarily stopped production at one of its Dutch factories to investigate a possible link to a fatal listeria contamination.