A merger between French co-ops Terrena, Terrena Poitou and CAM has been backed by the business' members.