UK big four supermarket Tesco has announced a four-year partnership aimed at making it easier for shoppers to buy "affordable, healthy, sustainable food".