Thai Foods Group, the Thailand-based poultry processor, has struck a deal to buy a majority stake in local business Big Food Group.