Seafood giant Thai Union has put more money into the US restaurant business in which it first invested four years ago.