Seafood giant Thai Union Group and US berry grower Driscoll's are to sell products on Alibaba's Tmall platform, pointing to demand in China for fresh food.